CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 240

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

14:1

236/5

whose presence is the cause of serious injury to both natives and foreigners.

The subject not having as yet been laid before the Imperial Government, the Governor General cannot take upon himself to arrange the cession of this locality, but it has been determined to temporarily transfer it upon lease, and to station troops there for its protection, whereupon measures may be taken for expelling the present bad population, to the end that order may be secured.

The Commissioner begs that the sum which should be paid as rent may be named, and that the Deed of Lease may be duly executed.

This letter was accompanied by a plan of the ground, and by a draft of the lease; all of which documents I have carefully perused.

When the determination was arrived at by myself, on consultation with the honorable Commissioner, in reference to the locality of Kowloon that a lease should be made out and troops stationed there for its protection, it was with the view of expelling bad characters, and ensuring safety to honest people; and it is right that I should at once lease the ground marked out in the Plan annexed to the letter under consideration, to your honorable Government, in order that the latter may station officers and troops for the control and protection of the site.

Page 240
Page 241

16.3

Upon them the duty will devolve of expelling bad characters, and of maintaining tranquillity in the locality. I fix the yearly rental at 500 Taels in Silver, which can be paid to the local Authorities, who will attend to its transmission.

It further remains for the Magistrate of the said District and the township Magistrate of Kowloon to issue a Proclamation, commanding the honest people of the locality in question to continue in their ordinary employments. Those bad characters who conceal themselves there, the local Civil and Military Authorities will give notice to the officers of your honorable Government.

Edit History

2026-05-18 17:24:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14:1 236/5 whose presence is the cause of serious injury to both natives and foreigners. The subject not having as yet been laid before the Imperial Government, the Governor General cannot take upon himself to arrange the cession of this locality, but it has been determined to temporarily transfer it upon lease, and to station troops there for its protection, whereupon measures may be taken for expelling the present bad population, to the end that order may be secured. The Commissioner begs that the sum which should be paid as rent may be named, and that the Deed of Lease may be duly executed. This letter was accompanied by a plan of the ground, and by a draft of the lease; all of which documents I have carefully perused. When the determination was arrived at by myself, on consultation with the honorable Commissioner, in reference to the locality of Kowloon that a lease should be made out and troops stationed there for its protection, it was with the view of expelling bad characters, and ensuring safety to honest people; and it is right that I should at once lease the ground marked out in the Plan annexed to the letter under consideration, to your honorable Government, in order that the latter may station officers and troops for the control and protection of the site. Page 240Page 241 16.3 Upon them the duty will devolve of expelling bad characters, and of maintaining tranquillity in the locality. I fix the yearly rental at 500 Taels in Silver, which can be paid to the local Authorities, who will attend to its transmission. It further remains for the Magistrate of the said District and the township Magistrate of Kowloon to issue a Proclamation, commanding the honest people of the locality in question to continue in their ordinary employments. Those bad characters who conceal themselves there, the local Civil and Military Authorities will give notice to the officers of your honorable Government.
Baseline (Original)
14:1 236/5 whose prevence is the cause of serious - injury to both natives and foreigners. The subject not having as yet been laid before the Imperial Government, the Governor General cannot lake upon himself to arrange the cession of this locality, but it has been determined ma temporarily to transfer it upon lease, and to station troops there for its protection, whereupon measures may be tasken for expelling the present bad population, to the end that order may be secured. The Commissioner begs that the as rent may sum which shonen be paid be named, and that the Deed of Lease May be duly executed. This letter was accompanied by a plan of the ground, and by a draft of. the lease; all of which documents I have carefully perused. When the determination was arrived at by myself, on consultation with the honorable Commissioner, in reference to the locality of seem tha tsoy, that a lease should be made out and troops stationed there for its protection, it was with the view of expelling and ensuring safety bad characters, to honest people; ant it is right that I should at once lease the ground marked out in the Plan. annexed to the letter under consideration, to you honorable Government, in order station officers that the latter may and troops for the Control and protection Page 240Page 241 16.3 of the site. Upon there the duty will devolve of Expelling bad characters, and of maintaining tranquillity in the locality. I fix the yearly rental at 500 Fails in Silver, which can be pain to the - local Authorities, who will attend to its transmission. for the. It further remains Magistrate of the said District and the township Magistrate of Now loon to issue a Proclamation, Commanding the honest people of the locality in question to continue in their or dinary imployments. Thones ban characters Conceal themselves there, the local Civil give and Military Authorities will notice to the officers of your
2026-05-18 17:24:38 · Baseline
View content

14:1

236/5

whose prevence is the cause of serious - injury to both natives and

• foreigners.

The subject not having as yet been laid before the Imperial Government, the Governor General cannot lake upon himself to arrange the cession of this locality, but it has been determined ma temporarily to transfer it upon lease, and

to station troops there for its protection,

whereupon

measures

may

be tasken for

expelling the present bad population, to the end that order may be secured.

The Commissioner begs that the

as rent may

sum which shonen be paid be named, and that the Deed of Lease

May

be

duly

executed.

This letter

was

accompanied by a

plan of the ground, and by a draft of. the lease; all of which documents I have

carefully perused.

When the determination was arrived

at by myself,

on consultation with the

honorable Commissioner, in reference

to the locality of seem tha tsoy, that a lease should be made out and troops stationed there for its protection, it was with the view of expelling

and ensuring safety

bad characters,

to honest people;

ant

it is right that I should at once lease the ground marked out in the Plan. annexed to the letter under consideration, to you

honorable

Government, in order station officers

that the latter

may

and

troops for

the Control and

protection

Page 240Page 241

16.3

of the site. Upon there the duty will

devolve

of Expelling bad characters, and of maintaining tranquillity in the locality. I fix the yearly rental at 500 Fails

in Silver, which can be pain to the -

local Authorities, who will attend to its

transmission.

for the.

It further remains Magistrate of the said District and the township Magistrate of Now loon to issue a Proclamation, Commanding the honest people of the locality in question to continue in their or

dinary imployments. Thones ban characters

Conceal themselves there, the local

Civil

give

and Military Authorities will notice to the officers of your

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.